Hey Laapa,if a certain younglady goes looking.....

[Woodbeef]

for Pudding in NZ,she'll just have to put up with the JD Kid I guess!! I think the world famous super hero Pudding Man NZ will have his hands full in Kaintuck!! Afterall the boy is south of the Mason-Dixon line !!

OK now before you guys get all bent out of shape we are talking about the world famous Valtra Tractor Puller,the very lovely Miss Johanna Herlevi!! tractorpulling.valtra.com

[Laapa]

Hahaha...
Acctually, Woodbeef, in the Swedish language "Pudding" is slang for "pretty girl".

Well, with the NZ Pudding travelling the south and the Finnish "Pudding" on the road with the Valtra tractorpulling team, what are the odds they will ever meet?
Guess that only improves your chances Woodbeef...

[Woodbeef]

Hey Laapa,

Very good point!! I never thought of it that way. Of course though if she goes to the big Louisville show next year,he's close enough to go every day!!

[[e-mail]]

well, Laapa,

In our part of the Netherlands, in slang language, Laapa (or lappe, pronounced here almost the same way) means something i wont tell ya, it might hurt your feelings perhaps.. it means, softly expressed, something like "lazy geek"

wonder what my name "Renze" means in your language... could be fun......

B.T.W.
I dont say i dont like Valmet, but that lady will get most of my attention...

[Laapa]

Hahaha. Lazy Geek ehh...

Accually Renze or Rensa as we would spell it means according to the dictionary:
(fish or bird), "clean gut"
(weed) "remove", "weed out"
also "clear" or "purge"

[[e-mail]]

;D ;D ;D

Laapa,

Revenge is sweet, you must think...

I dont know if my translation was a good one, but i exaggerated it a little, it's not as bad as it sounds. It is used here in "the Steernbos" to tease each other a little.

Good Goan (which means go well)

Renze.